Oportunidad de trabajo en el extranjero

Ha surgido una posibilidad de realizar un trabajo apasionante allende las franteras de nuestro pais, concretamente en Paris. La experiencia puede ser fantástica desarrollando un trabajo como editor senior (algo así como unas prácticas, aunque remuneradas) en la primera red paneuropea de información. Los requisitos son medio altos, pero mejor que nuestra compañera y amiga Concha Hierro, que nos hace llegar la información, nos explique mas certeramente los detalles:

Cafebabel.com es el primer medio de comunicación paneuropeo en línea. Editado, traducido y publicado enteramente en 6 idiomas, analiza la actualidad bajo un prisma europeo. Aunando participación y estándares periodísticos, cafebabel.com descansa sobre una red muy motivada de 10.000 “babelianos” voluntarios, 30 equipos locales y una redacción de profesionales situada en París.

Comentado en medios como Cadena Ser, MTV, Euronews, Le Monde, La Repubblica, Die Welt, cafebabel.com está editado por la asociación Babel International.

En el marco de su desarrollo, cafebabel.com busca un:
EDITOR DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA Y COMMUNITY MANAGER

Perfil
Tiene 26 años o menos, dispondrá de una formación superior en ciencias humanas o periodismo, poseerá una excelente cultura general y un vivo interés por la actualidad europea. De lengua materna castellana, deberá también dominar el francés y el inglés; se valorará el conocimiento de más idiomas.

Deberá estar dotado de habilidades redactoras en castellano y de sólida experiencia en la materia. Asimismo, deberá estar interesado por el Internet y las redes sociales. Debe tener gusto por los desafíos y por comprometerse con un proyecto de futuro, en el seno de un equipo joven, transnacional y motivado.

Misión
En el seno de la RCE, organizará y animará la versión española en castellano de la revista cafebabel.com. Editará los artículos originales en lengua española castellana (verificación de las informaciones, reescritura…) así como las traducciones hacia el castellano. A tal efecto, animará y desarrollará un equipo de bloggers, traductores, redactores. Se responsabilizará de la puesta en línea del contenido editorial en castellano más la ilustración iconográfica (vídeo y foto).
Junto a los editores y redactores de las otras versiones lingüísticas, participará en la definición del contenido editorial de la revista y se encargará de actualizar sus contenidos.

Lugar
Trabajará en la Redacción Central Europea (RCE) de cafebabel.com, situada en París (226 rue Saint Denis, 75002 Paris) en el seno de un equipo de 10 personas.

Oferta
Contrato “volontaire civique” con una duración de 9 meses a comenzar desde el 7 de diciembre 2009. Incluye una indemnización de 655 euros y Tarjeta mensual de transporte público en las zonas 1 y 2 de París.

Candidatura
Dirija su candidatura (CV y carta de motivación en inglés o francés + un artículo en castellano que publicaría en cafebabel.com) a:

Pedro Picón redaccion@cafebabel.com y Alexandre Heully job@cafebabel.com

Bueno, pues si a alguno le interesa Concha nos ha proporcionado los contactos, ¿os apuntais?